比较语言学:通过系统比较不同语言(或同一语系内的语言)的语音、词汇、语法等特征,研究它们的亲缘关系、历史演变与共同来源的语言学分支(常与历史语言学密切相关)。也常用于指“比较研究语言的学科方法与成果”。(该领域也涉及语言类型比较,但核心传统多与“比较法”重建祖语有关。)
/kəmˈpærətɪv lɪŋˈɡwɪstɪks/
Comparative linguistics can show how related languages evolved from a common ancestor.
比较语言学可以展示亲缘语言如何从共同祖先演变而来。
Using comparative linguistics, researchers reconstruct earlier forms of words by comparing sound patterns across languages.
研究者运用比较语言学,通过比较不同语言中的语音对应规律来重建更早的词形。
comparative 源自拉丁语 comparativus,意为“用于比较的”;linguistics 来自拉丁语 lingua “语言、舌头”,后发展为“语言学”。合起来即“以比较为方法的语言学”,尤其指通过比较建立语言亲缘关系、推断历史变化的研究传统。